The relationship of neighbourhood-level material and social deprivation with health-related quality of life