Investigation of Ammonia Oxidation over Copper with In Situ NEXAFS in the Soft X-Ray Range: Influence of Pressure on the Catalyst Performance