Synthesis and anticancer activity of new flavonoid analogs and inconsistencies in assays related to proliferation and viability measurements