Static structure factors of binary suspensions of charged polystyrene spheres: experiment against theory and computer simulation