RIM-binding protein couples synaptic vesicle recruitment to release sites