Analysis of spatial association and factors influencing trauma-related mortality in Shahr-e-Ray, Iran: a cross-sectional study