Endogenous regulation of night-time water relations in hybrid aspen grown at ambient and elevated air humidity