Control of stochastic spike motion in an excitable system via recycled noise