Small Size Limit to Self-Assembled Monolayer Formation on Gold(111)