‘Higher than Einstein’: constructions of going to university among working-class non-participants