Functional reserve and sex differences during exercise to exhaustion revealed by post‐exercise ischaemia and repeated supramaximal exercise