Enhanced Fluorescence Emission and Magnetic Alignment Control of Biphasic Functionalized Composite Janus Particles