Moisture-induced elastic weakening and wave propagation in a clay-bearing sandstone