Polyvalent Envelope Glycoprotein Vaccine Elicits a Broader Neutralizing Antibody Response but Is Unable To Provide Sterilizing Protection against Heterologous Simian/Human Immunodeficiency Virus Infection in Pigtailed Macaques