On the relationship between finger width, velocity, and fluxes in thermohaline convection