Low-temperature crystallization of silicate dust in circumstellar disks