“Most tantumising state of affairs”: Mathematical and non-mathematical in quantum-like understanding of thinking