A dicyanoisophorone-based, near-infrared, lysosome-targeting pH sensor with an extremely large Stokes shift.