Polymer Schwarzschild black hole: An effective metric