Josephson junctions as threshold detectors of full counting statistics: open issues