Determination of adsorption-controlled growth windows of chalcogenide perovskites