Gender differences in learning achievement : evidence from cross-national surveys