Managing genetic diversity in a tree improvement program