GGA+U study of the incorporation of iodine in uranium dioxide