Convergence behaviour in chiral bag models and the pion-nucleon scattering amplitude