Device for a photographic camera with adjustable with respect to one another lens and bildtraegern