Antiferromagnetic states and phase separation in doped AA-stacked graphene bilayers