Anomalous dimensions in deformed WZW models on supergroups