Weight versus volume in breast surgery: an observational study