Comprehensive Investigation into the Accuracy and Applicability of Monte Carlo Simulations in Stochastic Structural Analysis