Scaling relations in early-type galaxies from integral-field stellar kinematics