CNDAC-Induced DNA Double-Strand Breaks Cause Aberrant Mitosis Prior to Cell Death