Competitive reversible binding : a bimolecular boundary condition for the diffusion equation