Spinning AdS loop diagrams: two point functions