Estimating energy expenditure in mice using an energy balance technique