Exploration of motorcyclists’ red-light running and helmet use at signalized intersections in Ghana