A multi-modal representation of El Niño Southern Oscillation Diversity