New observations on high‐pressure phases in a shock melt vein in the Villalbeto de la Peña meteorite: Insights into the shock behavior of diopside