Influence of source composition on the properties of flash‐evaporated thin films in the Cu–In–Se system