Very-high-precision bound-state spectroscopy near a 85Rb Feshbaeh resonance