Topological and metric rigidity teorems for hypersurfaces in a hyperbolic space