Helios modulates the maturation of a CA1 neuronal subpopulation required for spatial memory formation