Coronal Properties of Swift/BAT-selected Seyfert 1 AGNs Observed with NuSTAR