Competition between stochastic neuropeptide signals calibrates the rate of satiation