Hyaluronan homeostasis and its role in pain and muscle stiffness