Electric quadrupole moment of the $4d ^{2}D_{5/2}$ state in $^{88}Sr^{+}$ and its role in an optical frequency standard