Correlation between symptoms and imaging findings including pelvic floor ultrasound to improve the symptom-based diagnosis of female urethral diverticulum (CHECK-UD study)