Gravitational Tension and Thermodynamics of Planar AdS