X-ray reverberation in 1H 0707−495 revisited