Implementation of exact grain-boundary geometry into a 3-D Monte-Carlo (Potts) model for microstructure evolution